żal


żal
żal I {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. mnż III, D.; lm D. -ów {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uczucie przygnębienia, smutku, związane z doznanym niepowodzeniem, utratą bliskiej osoby itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Głęboki, niewymowny, przejmujący żal. Okazywać żal. Być przejętym żalem. Pogrążyć się w żalu. Rozpaczać z żalu. Żal ściska serce, gardło. Serce pęka z żalu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uczucie skruchy związane z popełnieniem złego czynu, grzechu, według zasad chrześcijańskich warunek jego odpuszczenia': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wzbudzić w sobie żal za grzechy. Szczery, prawdziwy, głęboki żal za grzechy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uczucie rozgoryczenia, rozżalenia, pretensji skierowanych pod adresem kogoś lub czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieć, żywić żal do kogoś. Chować, pielęgnować żal (do kogoś) w sercu. ZOB.gorzkie żale; pogrążony [pozostawiony i in.] w nieutulonym żalu; usychać – uschnąć z miłości [tęsknoty, żalu] {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}żal II {{/stl_13}}{{stl_8}}przysł. {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'smutno z powodu utraty kogoś, czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zrobiło mu się żal utraconego szczęścia. Żal było patrzeć na zniszczone domy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odczuwając współczucie dla kogoś, czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zrobiło mi się ciebie żal. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Zal — Zāl (زال in Persian) is a legendary Persian warrior from the old Persian The Book of Kings or Shahnameh. Background An albino, Zāl was born with white hair. Because of this, his parents called him Zāl. In the Persian language, Zaall refers to… …   Wikipedia

  • ZAL — ZAL: ↑ZAR. ZAR, ZAL = internationaler Währungscode für: 2↑Rand …   Universal-Lexikon

  • Zál — (s. ⇨ Zagel). *1. Ach, du armer Zoale. (Schles.) Rufen Frauen aus beim Anblick eines kleinen, sehwächlichen Kindes. Auch Ausdruck des Mitleidens und Erbarmens frierender Bettelkinder. *2. Doa is au kei Zoale zu fing n. (Schles.) Von einem Felde,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zal — Simurgh mit dem Säugling Zal Zāl (persisch ‏زال‎) war eine mythische Sagengestalt (Kämpfer) in der persischen Mythologie. Er war der Sohn von Sām und der Enkel von Nariman, beides Helden im antiken Persien und Beschützer Irans. Da Zāl mit… …   Deutsch Wikipedia

  • žàl — [žau̯] prid. neskl. (ȁ) v zvezi z beseda, misel ki vsebuje, izraža negativen, odklonilen odnos do koga: nikoli mu ni rekla žal besede; kljub nagajanju v njem ni bilo žal misli [žau̯] prisl. (ȁ) 1. v povedni rabi, s smiselnim osebkom v dajalniku …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zal — ab·cha·la·zal; ben·zal; ben·zal·ko·ni·um; bo·zal; cha·la·zal; quet·zal; ri·zal; si·zal; zal·o·phus; zal·cit·a·bine; co·ry·zal; hy·dro·rhi·zal; my·co·rhi·zal; my·cor·rhi·zal; que·zal; …   English syllables

  • żal — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «uczucie smutku z powodu utraty kogoś, czegoś, z powodu doznanego zawodu itp.» Głęboki, szczery żal. Żal po stracie przyjaciela. Żal z powodu opuszczenia stron rodzinnych. Żal za tym, co minęło. Łzy żalu. Płakać z… …   Słownik języka polskiego

  • žál — 1 a m (ȃ) knjiž., redko peščena (morska) obala: valovi pljuskajo na žal / morski žal 2 a [tudi žau̯] m (ȃ) zastar. žalost: njegov žal izvira iz razočaranj / reči v tonu iskrenega žala obžalovanja i [tudi žau̯] ž (ȃ) zastar. 1. žalost: žal jo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Zal — Simurgh transportant Zal enfant Zål (زال en Persan) était un guerrier mythique de l Iran ancien. Il était albinos et son nom est utilisé en Persan pour faire référence à ceux qui souffrent d albinisme. Sa femme était Rudaba; leur enfant était le… …   Wikipédia en Français

  • žal — žȃl1 m[i] i ž[/i] DEFINICIJA ekspr. knjiš. žaljenje za čim ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. žalь (rus. žal , polj. żal), lit. gėla: bol, muka ← ie. *gwel (stir. at baill: umire, stengl. cwelan: umirati) …   Hrvatski jezični portal